Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places. Young's Literal Translation and they are making each nation its gods, and place [them] in the houses of the high places that the Samaritans have made, each nation in their cities where they are dwelling. King James Bible Howbeit every nation made gods of their own, and put [them] in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt. Hebrew Nevertheless,וַיִּהְי֣וּ (way·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the people of each nation גּ֥וֹי (gō·w) Noun - masculine singular construct Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts continued to make עֹשִׂ֔ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make their own gods אֱלֹהָ֑יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in the cities בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם (bə·‘ā·rê·hem) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement where אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they הֵ֥ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They had settled, יֹשְׁבִ֖ים (yō·šə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry and they set them up וַיַּנִּ֣יחוּ ׀ (way·yan·nî·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, in the shrines בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the people גּ֥וֹי (gō·w) Noun - masculine singular construct Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of Samaria הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים (haš·šō·mə·rō·nîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 8118: Samaria -- a Shomeronite had made עָשׂוּ֙ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make on the high places. הַבָּמ֗וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation |
    |