Parallel Strong's Berean Study BibleThus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD. Young's Literal Translation And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah, King James Bible Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD. Hebrew Thus oneאֶחָ֣ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the priests מֵהַכֹּהֲנִ֗ים (mê·hak·kō·hă·nîm) Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest they had carried away הִגְלוּ֙ (hiḡ·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal came וַיָּבֹ֞א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and lived וַיֵּ֖שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Bethel, אֵ֑ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah and he began to teach מוֹרֶ֣ה (mō·w·reh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach them how אֵ֖יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where they should worship יִֽירְא֥וּ (yî·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |