Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz Young's Literal Translation and sendeth Eliakim, who [is] over the house, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covering themselves with sackcloth, unto Isaiah the prophet, son of Amoz, King James Bible And he sent Eliakim, which [was] over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz. Hebrew Then he sentוַ֠יִּשְׁלַח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Eliakim אֶלְיָקִ֨ים (’el·yā·qîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 471: Eliakim -- 'God sets up', three Israelites the palace הַבַּ֜יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house administrator, עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Shebna וְשֶׁבְנָ֣א (wə·šeḇ·nā) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7644: Shebna -- secretary and majordomo of Hezekiah the scribe, הַסֹּפֵ֗ר (has·sō·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate and the leading זִקְנֵ֣י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old priests, הַכֹּֽהֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest all wearing מִתְכַּסִּ֖ים (miṯ·kas·sîm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover sackcloth, בַּשַּׂקִּ֑ים (baś·śaq·qîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the prophet הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet Isaiah יְשַֽׁעְיָ֥הוּ (yə·ša‘·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3470: Isaiah -- 'salvation of Yah', four Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Amoz אָמֽוֹץ׃ (’ā·mō·wṣ) Noun - proper - masculine singular Strong's 531: Amoz -- 'strong', the father of Isaiah |
    |