Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king. Young's Literal Translation And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, ‘A book hath Hilkiah the priest given to me;’ and Shaphan readeth it before the king. King James Bible And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king. Hebrew Moreover, Shaphanשָׁפָ֤ן (šā·p̄ān) Noun - proper - masculine singular Strong's 8227: A species of rockrabbit, the hyrax the scribe הַסֹּפֵר֙ (has·sō·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate told וַיַּגֵּ֞ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous the king, לַמֶּ֣לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “Hilkiah חִלְקִיָּ֖ה (ḥil·qî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites the priest הַכֹּהֵ֑ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest has given נָ֣תַן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a book.” סֵ֚פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book And Shaphan שָׁפָ֖ן (šā·p̄ān) Noun - proper - masculine singular Strong's 8227: A species of rockrabbit, the hyrax read it וַיִּקְרָאֵ֥הוּ (way·yiq·rā·’ê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read in the presence לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the king. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |