Parallel Strong's Berean Study BibleHe even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole. Young's Literal Translation and also the altar that [is] in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place—he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine. King James Bible Moreover the altar that [was] at Bethel, [and] the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, [and] stamped [it] small to powder, and burned the grove. Hebrew He evenוְגַ֨ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and pulled down נָתָ֑ץ (nā·ṯāṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5422: To pull down, break down the altar הַמִּזְבֵּ֜חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar at Bethel, אֵ֗ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah the high place הַבָּמָה֙ (hab·bā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1116: An elevation set up עָשָׂ֜ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make by Jeroboam יָרָבְעָ֤ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nebat, נְבָט֙ (nə·ḇāṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5028: Nebat -- father of Jeroboam who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had caused Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to sin. הֶחֱטִ֣יא (he·ḥĕ·ṭî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn Then he burned וַיִּשְׂרֹ֧ף (way·yiś·rōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the high place, הַבָּמָ֖ה (hab·bā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1116: An elevation ground [it] הֵדַ֥ק (hê·ḏaq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 1854: To crush, pulverize, thresh to powder, לְעָפָ֖ר (lə·‘ā·p̄ār) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud and burned וְשָׂרַ֥ף (wə·śā·rap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the Asherah pole. אֲשֵׁרָֽה׃ (’ă·šê·rāh) Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same |
    |