Parallel Strong's Berean Study BibleHe burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem— every significant building. Young's Literal Translation and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire; King James Bible And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man's] house burnt he with fire. Hebrew He burned downוַיִּשְׂרֹ֥ף (way·yiś·rōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the royal הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king palace, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the houses בָּתֵּ֧י (bāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house of Jerusalem— יְרוּשָׁלִַ֛ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every significant גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent building. בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |