Parallel Strong's Berean Study BibleThey destroyed the cities, and each man threw stones on every good field until it was covered. They stopped up every spring and cut down every good tree. Only Kir-haraseth was left with stones in place, but men with slings surrounded it and attacked it as well. Young's Literal Translation and the cities they break down, and [on] every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall—till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it. King James Bible And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about [it], and smote it. Hebrew They destroyedיַהֲרֹ֡סוּ (ya·hă·rō·sū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy the cities, וְהֶעָרִ֣ים (wə·he·‘ā·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement and each man אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person threw יַשְׁלִ֨יכוּ (yaš·lî·ḵū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away stones אַבְנ֜וֹ (’aḇ·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 68: A stone on every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every good ט֠וֹבָה (ṭō·w·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good field חֶלְקָ֣ה (ḥel·qāh) Noun - feminine singular Strong's 2513: Smoothness, flattery, an allotment until it was covered. וּמִלְא֗וּהָ (ū·mil·’ū·hā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of They stopped up יִסְתֹּ֙מוּ֙ (yis·tō·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5640: To stop up, to repair, to keep secret every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every spring מַעְיַן־ (ma‘·yan-) Noun - masculine singular construct Strong's 4599: A fountain, a source and cut down יַפִּ֔ילוּ (yap·pî·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every good ט֣וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good tree. עֵֽץ־ (‘êṣ-) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood Only עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Kir-haraseth חֲרָ֑שֶׂת (ḥă·rā·śeṯ) Preposition, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7025: Kir-hareseth -- 'wall of earthenware', a fortified city in Moab was left הִשְׁאִ֧יר (hiš·’îr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant with stones in place, אֲבָנֶ֛יהָ (’ă·ḇā·ne·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 68: A stone but men with slings הַקַּלָּעִ֖ים (haq·qal·lā·‘îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7051: A slinger surrounded it וַיָּסֹ֥בּוּ (way·yā·sōb·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround and attacked it [as well]. וַיַּכּֽוּהָ׃ (way·yak·kū·hā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular Strong's 5221: To strike |
    |