Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they could not prevail. Young's Literal Translation And the king of Moab seeth that the battle has been too strong for him, and he taketh with him seven hundred men, drawing sword, to cleave through unto the king of Edom, and they have not been able, King James Bible And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through [even] unto the king of Edom: but they could not. Hebrew When the kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled saw וַיַּרְא֙ (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the battle הַמִּלְחָמָ֑ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war was too fierce חָזַ֥ק (ḥā·zaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer for him, מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of he took וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take with him א֠וֹתוֹ (’ō·w·ṯōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among seven שְׁבַע־ (šə·ḇa‘-) Number - feminine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number hundred מֵא֨וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred swordsmen אִ֜ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to break through לְהַבְקִ֛יעַ (lə·haḇ·qî·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Edom, אֱד֖וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment but they could not prevail. יָכֹֽלוּ׃ (yā·ḵō·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3201: To be able, have power |
    |