Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the sons of the prophets were sitting at his feet, he said to his attendant, “Put on the large pot and boil some stew for the sons of the prophets.” Young's Literal Translation And Elisha hath turned back to Gilgal, and the famine [is] in the land, and the sons of the prophets are sitting before him, and he saith to his young man, ‘Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.’ King James Bible And Elisha came again to Gilgal: and [there was] a dearth in the land; and the sons of the prophets [were] sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets. Hebrew When Elishaוֶאֱלִישָׁ֞ע (we·’ĕ·lî·šā‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet returned שָׁ֤ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to Gilgal, הַגִּלְגָּ֙לָה֙ (hag·gil·gā·lāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine there was a famine וְהָרָעָ֣ב (wə·hā·rā·‘āḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger in the land. בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land As the sons וּבְנֵי֙ (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the prophets הַנְּבִיאִ֔ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet were sitting יֹשְׁבִ֖ים (yō·šə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry at his feet, לְפָנָ֑יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face he said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to his attendant, לְנַעֲר֗וֹ (lə·na·‘ă·rōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer “Put on שְׁפֹת֙ (šə·p̄ōṯ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8239: Put -- to set (on the fire) the large הַגְּדוֹלָ֔ה (hag·gə·ḏō·w·lāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent pot הַסִּ֣יר (has·sîr) Article | Noun - common singular Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook and boil וּבַשֵּׁ֥ל (ū·ḇaš·šêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen some stew נָזִ֖יד (nā·zîḏ) Noun - masculine singular Strong's 5138: Something sodden or boiled, pottage for the sons לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the prophets.” הַנְּבִיאִֽים׃ (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet |
    |