Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they poured it out for the men to eat, but when they tasted the stew they cried out, “There is death in the pot, O man of God!” And they could not eat it. Young's Literal Translation and they pour out for the men to eat, and it cometh to pass at their eating of the pottage, that they have cried out, and say, ‘Death [is] in the pot, O man of God!’ and they have not been able to eat. King James Bible So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O [thou] man of God, [there is] death in the pot. And they could not eat [thereof]. Hebrew And they poured it outוַיִּֽצְק֥וּ (way·yiṣ·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard for the men לַאֲנָשִׁ֖ים (la·’ă·nā·šîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person to eat, לֶאֱכ֑וֹל (le·’ĕ·ḵō·wl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat but when they tasted כְּאָכְלָ֨ם (kə·’ā·ḵə·lām) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 398: To eat the stew מֵהַנָּזִ֜יד (mê·han·nā·zîḏ) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 5138: Something sodden or boiled, pottage they וְהֵ֣מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They cried out, צָעָ֗קוּ (ṣā·‘ā·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6817: To shriek, to proclaim “There is death מָ֤וֶת (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin in the pot, בַּסִּיר֙ (bas·sîr) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook O man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God!” הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative And they could not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat [it]. לֶאֱכֹֽל׃ (le·’ĕ·ḵōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat |
    |