Parallel Strong's Berean Study BibleNow a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha. Young's Literal Translation And a man hath come from Baal-Shalishah, and bringeth in to the man of God bread of first-fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in its husk, and he saith, ‘Give to the people, and they eat.’ King James Bible And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. Hebrew Now a manוְאִ֨ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person from מִבַּ֣עַל (mib·ba·‘al) Preposition Strong's Hebrew Baal-shalishah שָׁלִ֗שָׁה (šā·li·šāh) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1190: Baal-shalishah -- 'Baal of Shalishah', a place in Palestine came בָּ֜א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the man לְאִ֨ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God הָאֱלֹהִ֜ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative with a sack בְּצִקְלֹנ֑וֹ (bə·ṣiq·lō·nōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6861: Perhaps garment of twenty עֶשְׂרִֽים־ (‘eś·rîm-) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth loaves לֶ֤חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain of barley שְׂעֹרִ֔ים (śə·‘ō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain from the first בִּכּוּרִים֙ (bik·kū·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1061: The first-fruits of the crop ripe grain. וְכַרְמֶ֖ל (wə·ḵar·mel) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3759: A plantation, garden land, fruit, garden growth “Give תֵּ֥ן (tên) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it to the people לָעָ֖ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to eat,” וְיֹאכֵֽלוּ׃ (wə·yō·ḵê·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat said Elisha. וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |