Parallel Strong's Berean Study BibleElisha answered, “Go and tell him, ‘You will surely recover.’ But the LORD has shown me that in fact he will die.” Young's Literal Translation And Elisha saith unto him, ‘Go, say, Thou dost certainly not revive, seeing Jehovah hath shewed me that he doth surely die.’ King James Bible And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die. Hebrew Elishaאֱלִישָׁ֔ע (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet answered, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go לֵ֥ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and say to him, אֱמָר־ (’ĕ·mār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘You will surely recover.’ חָיֹ֣ה (ḥā·yōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2421: To live, to revive But the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has shown me וְהִרְאַ֥נִי (wə·hir·’a·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7200: To see that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in fact מ֥וֹת (mō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4191: To die, to kill he will die.” יָמֽוּת׃ (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |