Parallel Strong's Berean Study Bible“Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot. Young's Literal Translation And he saith, ‘Let her go;’ and they let her go, and [some ] of her blood is sprinkled on the wall, and on the horses, and he treadeth her down. King James Bible And he said, Throw her down. So they threw her down: and [some] of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot. Hebrew “Throw her down!”שִׁמְט֖וּהָ (šim·ṭū·hā) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | third person feminine singular Strong's 8058: To fling down, to jostle, to let alone, desist, remit yelled [Jehu]. וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say So they threw her down, וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ (way·yiš·mə·ṭū·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular Strong's 8058: To fling down, to jostle, to let alone, desist, remit and her blood מִדָּמָ֧הּ (mid·dā·māh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed splattered וַיִּ֨ז (way·yiz) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the wall הַקִּ֛יר (haq·qîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7023: A wall and on וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the horses הַסּוּסִ֖ים (has·sū·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) as they trampled her underfoot. וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃ (way·yir·mə·sen·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7429: To tread upon |
    |