2 Peter 1:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.

King James Bible
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

γὰρ (gar)
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

will receive
ἐπιχορηγηθήσεται (epichorēgēthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2023: From epi and choregeo; to furnish besides, i.e. Fully supply, aid or contribute.

a lavish
πλουσίως (plousiōs)
Strong's 4146: Richly, abundantly. Adverb from plousios; copiously.

εἴσοδος (eisodos)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1529: (act of) entering, an entrance, entry. From eis and hodos; an entrance.

εἰς (eis)
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 166: From aion; perpetual.

βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

καὶ (kai)
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Σωτῆρος (Sōtēros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ.

Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.


2 Peter 1:10
Top of Page
Top of Page