Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times. Young's Literal Translation and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things. King James Bible Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I will make every effort to ensure σπουδάσω (spoudasō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4704: To hasten, be eager, be zealous. From spoude; to use speed, i.e. To make effort, be prompt or earnest. [that] after μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. my ἐμὴν (emēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. departure, ἔξοδον (exodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1841: (a) an exit, going out, departure from a place; the exodus, (b) death. From ek and hodos; an exit, i.e. death. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will ἔχειν (echein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. be able to recall μνήμην (mnēmēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3420: Memory, remembrance, mention. From mimnesko; memory. these things τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. at all times. ἑκάστοτε (hekastote) Adverb Strong's 1539: At every time, always. As if from hekastos and tote; at every time. |
    |