Parallel Strong's Berean Study BibleTheir eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed. Young's Literal Translation having eyes full of adultery, and unable to cease from sin, enticing unstable souls, having an heart exercised in covetousnesses, children of a curse, King James Bible Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children: Greek [Their] eyesὀφθαλμοὺς (ophthalmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. are ἔχοντες (echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. full μεστοὺς (mestous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3324: Full, filled with. Of uncertain derivation. of adultery; μοιχαλίδος (moichalidos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3428: A prolonged form of the feminine of moichos; an adulteress. their desire for sin is never satisfied; ἀκαταπαύστους (akatapaustous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 180: Not ceasing from, not abandoning (giving up). Unrefraining. they seduce δελεάζοντες (deleazontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1185: To allure, entice (by a bait). From the base of dolos; to entrap, i.e. delude. [the] unstable. ἀστηρίκτους (astēriktous) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 793: (lit: unpropped), unsteady, unstable, unsettled. Unfixed, i.e. vacillating. [They are] accursed κατάρας (kataras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2671: Cursing; a curse; meton: a doomed one. From kata and ara; imprecation, execration. children τέκνα (tekna) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. with ἔχοντες (echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. hearts καρδίαν (kardian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. trained γεγυμνασμένην (gegymnasmenēn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's 1128: To train by physical exercise; hence: train, in the widest sense. From gumnos; to practise naked, i.e. Train. in greed. πλεονεξίας (pleonexias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4124: Covetousness, avarice, aggression, desire for advantage. From pleonektes; avarice, i.e. fraudulency, extortion. |
    |