Parallel Strong's Berean Study BibleThen David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same. Young's Literal Translation And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who [are] with him, King James Bible Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him: Hebrew Then Davidדָּוִ֛ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse took hold וַיַּחֲזֵ֥ק (way·ya·ḥă·zêq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer of his clothes בִּבְגָדָ֖יו (biḇ·ḡā·ḏāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and tore them, וַיִּקְרָעֵ֑ם (way·yiq·rā·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7167: To rend and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person who [were] אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that with him אִתּֽוֹ׃ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among did the same. וְגַ֥ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and |
    |