Parallel Strong's Berean Study Bibleand instructed the messenger, “When you have finished giving the king all the details of the battle, Young's Literal Translation and commandeth the messenger, saying, ‘At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king, King James Bible And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, Hebrew and instructedוַיְצַ֥ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the messenger, הַמַּלְאָ֖ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel “When you have finished כְּכַלּוֹתְךָ֗ (kə·ḵal·lō·wṯ·ḵā) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent giving לְדַבֵּ֥ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the king הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the details דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the battle, הַמִּלְחָמָ֖ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war |
    |