Parallel Strong's Berean Study BibleBut Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house. Young's Literal Translation and Uriah lieth down at the opening of the king’s house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house. King James Bible But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. Hebrew But Uriahאוּרִיָּ֗ה (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites slept וַיִּשְׁכַּ֣ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down at the door פֶּ֚תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the palace בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house with אֵ֖ת (’êṯ) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his master’s אֲדֹנָ֑יו (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller servants; עַבְדֵ֣י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant he did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go down יָרַ֖ד (yā·raḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his house. בֵּיתֽוֹ׃ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |