Parallel Strong's Berean Study BibleBut Amnon refused to listen to her, and being stronger, he violated her and lay with her. Young's Literal Translation And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her. King James Bible Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her. Hebrew But [Amnon] refusedוְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to listen to her, לִשְׁמֹ֣עַ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently and being stronger, וַיֶּחֱזַ֤ק (way·ye·ḥĕ·zaq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer he violated her וַיְעַנֶּ֔הָ (way·‘an·ne·hā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted and lay with וַיִּשְׁכַּ֖ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down her. אֹתָֽהּ׃ (’ō·ṯāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |