Parallel Strong's Berean Study BibleTwo years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after two years of days, that Absalom hath shearers in Baal-Hazor, which [is] with Ephraim, and Absalom calleth for all the sons of the king. King James Bible And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which [is] beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons. Hebrew Two years later,לִשְׁנָתַ֣יִם (liš·nā·ṯa·yim) Preposition-l | Noun - fd Strong's 8141: A year when Absalom’s לְאַבְשָׁל֔וֹם (lə·’aḇ·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites sheepshearers גֹֽזְזִים֙ (ḡō·zə·zîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1494: To cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy were וַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be at Baal-hazor חָצ֖וֹר (ḥā·ṣō·wr) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1178: Baal-hazor -- 'possessor of a court', a city between Ephraim and Benjamin near עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Ephraim, אֶפְרָ֑יִם (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory he אַבְשָׁל֖וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites invited וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the king’s הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king sons. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |