Parallel Strong's Berean Study BibleDavid said to him, “If you go on with me, you will be a burden to me. Young's Literal Translation and David saith to him, ‘If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden, King James Bible Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me: Hebrew Davidדָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said to him, וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “If אִ֚ם (’im) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you go on עָבַ֣רְתָּ (‘ā·ḇar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on with me, אִתִּ֔י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among you will be וְהָיִ֥תָ (wə·hā·yi·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a burden לְמַשָּֽׂא׃ (lə·maś·śā) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire to me, עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |