Parallel Strong's Berean Study BiblePerhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.” Young's Literal Translation it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his reviling this day.’ King James Bible It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day. Hebrew Perhapsאוּלַ֛י (’ū·lay) Adverb Strong's 194: Perhaps the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will see יִרְאֶ֥ה (yir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see my affliction בְּעֵינִ֑י (bə·‘ê·nî) Preposition-b | Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity and repay וְהֵשִׁ֨יב (wə·hê·šîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again me לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew with good טוֹבָ֔ה (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good for תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the cursing [I receive] קִלְלָת֖וֹ (qil·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7045: Vilification today.” הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |