Parallel Strong's Berean Study BibleWhen David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim. Young's Literal Translation And it cometh to pass at the coming in of David to Mahanaim, that Shobi, son of Nahash, from Rabbah of the Bene-Ammon, and Machir son of Ammiel, from Lo-Debar, and Barzillai the Gileadite, from Rogelim, King James Bible And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, Hebrew When Davidדָוִ֖ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse came כְּב֥וֹא (kə·ḇō·w) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to Mahanaim, מַחֲנָ֑יְמָה (ma·ḥă·nā·yə·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4266: Mahanaim -- 'two camps', a place East of the Jordan [he was met by] Shobi וְשֹׁבִ֨י (wə·šō·ḇî) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7629: Shobi -- an Ammonite prince son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nahash נָחָ֜שׁ (nā·ḥāš) Noun - proper - masculine singular Strong's 5176: Nahash -- the name of several non-Israelites from Rabbah מֵרַבַּ֣ת (mê·rab·baṯ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 7237: Rabbah -- two places in Israel of the Ammonites, בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Machir וּמָכִ֤יר (ū·mā·ḵîr) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4353: Machir -- two Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ammiel עַמִּיאֵל֙ (‘am·mî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5988: Ammiel -- 'my kinsman is God', four Israelites from Lo-debar, דְבָ֔ר (ḏə·ḇār) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 3810: Lo-debar -- 'pastureless', a place in Gilead and Barzillai וּבַרְזִלַּ֥י (ū·ḇar·zil·lay) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1271: Barzillai -- 'man of iron', three Israelites the Gileadite הַגִּלְעָדִ֖י (hag·gil·‘ā·ḏî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1569: Gileadite -- a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead from Rogelim. מֵרֹגְלִֽים׃ (mê·rō·ḡə·lîm) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 7274: Rogelim -- '(place of) fullers', a place in Gilead |
    |