Parallel Strong's Berean Study BibleWhen one of the men saw this, he told Joab, “I just saw Absalom hanging in an oak tree!” Young's Literal Translation And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, ‘Lo, I saw Absalom hanged in an oak.’ King James Bible And a certain man saw [it], and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. Hebrew When oneאֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the men אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person saw this, וַיַּרְא֙ (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see he told וַיַּגֵּ֖ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous Joab, לְיוֹאָ֑ב (lə·yō·w·’āḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites “I just הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! saw רָאִ֣יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see Absalom אַבְשָׁלֹ֔ם (’aḇ·šā·lōm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites hanging תָּל֖וּי (tā·lui) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 8518: To suspend in an oak tree!” בָּאֵלָֽה׃ (bā·’ê·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 424: An oak, other strong tree |
    |