Parallel Strong's Berean Study BibleBut the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!” Young's Literal Translation and the king hath covered his face, yea, the king crieth—a loud voice—‘My son Absalom, Absalom, my son, my son.’ King James Bible But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! Hebrew But the kingוְהַמֶּ֙לֶךְ֙ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king covered לָאַ֣ט (lā·’aṭ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3813: To muffle his face פָּנָ֔יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and cried out וַיִּזְעַ֥ק (way·yiz·‘aq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly at the top גָּד֑וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent of his voice, ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound “O my son בְּנִי֙ (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son Absalom! אַבְשָׁל֔וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites O Absalom, אַבְשָׁל֖וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites my son, בְּנִ֥י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son my son!” בְנִֽי׃ (ḇə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son |
    |