Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joab son of Zeruiah, along with the servants of David, marched out and met them by the pool of Gibeon. And the two camps took up positions on opposite sides of the pool. Young's Literal Translation And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this [side], and these by the pool on that. King James Bible And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. Hebrew So Joabוְיוֹאָ֨ב (wə·yō·w·’āḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zeruiah, צְרוּיָ֜ה (ṣə·rū·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6870: Zeruiah -- an Israelite woman along with the servants וְעַבְדֵ֤י (wə·‘aḇ·ḏê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant of David, דָוִד֙ (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse marched out יָֽצְא֔וּ (yā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and met them וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם (way·yip̄·gə·šūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 6298: To come in contact with, to concur by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the pool בְּרֵכַ֥ת (bə·rê·ḵaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1295: A pool, pond of Gibeon. גִּבְע֖וֹן (giḇ·‘ō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1391: Gibeon -- a Levitical city in Benjamin And the two camps אֵ֤לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those took up positions וַיֵּ֨שְׁב֜וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against opposite sides מִזֶּ֔ה (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that of the pool. הַבְּרֵכָה֙ (hab·bə·rê·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1295: A pool, pond |
    |