Parallel Strong's Berean Study BibleBut Asahel refused to turn away; so Abner thrust the butt of his spear into his stomach, and it came out his back, and he fell dead on the spot. And every man paused when he came to the place where Asahel had fallen and died. Young's Literal Translation And he refuseth to turn aside, and Abner smiteth him with the hinder part of the spear unto the fifth [rib], and the spear cometh out from behind him, and he falleth there, and dieth under it; and it cometh to pass, every one who hath come unto the place where Asahel hath fallen and dieth—they stand still. King James Bible Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth [rib], that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, [that] as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. Hebrew But Asahel refusedוַיְמָאֵ֣ן (way·mā·’ên) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3985: To refuse to turn away; לָס֗וּר (lā·sūr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5493: To turn aside so Abner אַבְנֵר֩ (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name thrust וַיַּכֵּ֣הוּ (way·yak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike the butt בְּאַחֲרֵ֨י (bə·’a·ḥă·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 310: The hind or following part of his spear הַחֲנִ֜ית (ha·ḥă·nîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his stomach, הַחֹ֗מֶשׁ (ha·ḥō·meš) Article | Noun - masculine singular Strong's 2570: The abdomen and [it] הַֽחֲנִית֙ (ha·ḥă·nîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance came out וַתֵּצֵ֤א (wat·tê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim his back, מֵאַחֲרָ֔יו (mê·’a·ḥă·rāw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part and he fell וַיִּפָּל־ (way·yip·pāl-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie dead וַיָּ֣מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill on the spot. שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither And every man כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every paused וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃ (way·ya·‘ă·mō·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations when he came הַבָּ֣א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place הַמָּקוֹם֩ (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Asahel עֲשָׂהאֵ֛ל (‘ă·śā·h·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 6214: Asahel -- 'God has made', four Israelites had fallen נָ֨פַל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie and died. וַיָּמֹ֖ת (way·yā·mōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |