Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight. Young's Literal Translation And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes. King James Bible Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight. Hebrew So the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has repaid me וַיָּ֧שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again according to my righteousness, כְּצִדְקָתִ֑י (kə·ṣiḏ·qā·ṯî) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively according to my cleanness כְּבֹרִ֖י (kə·ḇō·rî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1252: Cleanness, pureness in לְנֶ֥גֶד (lə·ne·ḡeḏ) Preposition-l Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before His sight. עֵינָֽיו׃ (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |