Parallel Strong's Berean Study Bibleto the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd. Young's Literal Translation With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler. King James Bible With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. Hebrew toעִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the pure נָבָ֖ר (nā·ḇār) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 1305: To clarify, examine, select You show Yourself pure, תִּתָּבָ֑ר (tit·tā·ḇār) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1305: To clarify, examine, select but to וְעִם־ (wə·‘im-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5973: With, equally with the crooked עִקֵּ֖שׁ (‘iq·qêš) Adjective - masculine singular Strong's 6141: Twisted, perverted You show Yourself shrewd. תִּתַּפָּֽל׃ (tit·tap·pāl) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6617: To twine, to struggle, be, tortuous |
    |