Parallel Strong's Berean Study BibleAnd after him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines had banded together near a field full of lentils, Israel’s troops fled from them. Young's Literal Translation And after him [is] Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines, King James Bible And after him [was] Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines. Hebrew And after himוְאַחֲרָ֛יו (wə·’a·ḥă·rāw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part was Shammah שַׁמָּ֥א (šam·mā) Noun - proper - masculine singular Strong's 8037: Shamma -- an Asherite son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Agee אָגֵ֖א (’ā·ḡê) Noun - proper - masculine singular Strong's 89: Agee -- the father of one of David's heroes the Hararite. הָרָרִ֑י (hā·rā·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2043: Hararite -- 'mountain dweller', descriptive of two of David's heroes When the Philistines פְלִשְׁתִּ֜ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia had banded together וַיֵּאָסְפ֨וּ (way·yê·’ā·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove near לַחַיָּ֗ה (la·ḥay·yāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life a field חֶלְקַ֤ת (ḥel·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2513: Smoothness, flattery, an allotment full of מְלֵאָ֣ה (mə·lê·’āh) Adjective - feminine singular Strong's 4395: Something fulfilled, abundance lentils, עֲדָשִׁ֔ים (‘ă·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 5742: A lentil [Israel's] troops וְהָעָ֥ם (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock fled נָ֖ס (nās) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away from מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face [them]. פְלִשְׁתִּֽים׃ (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia |
    |