Parallel Strong's Berean Study BibleO king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.” Young's Literal Translation the whole hath Araunah given, [as] a king to a king; and Araunah saith unto the king, ‘Jehovah thy God doth accept thee.’ King James Bible All these [things] did Araunah, [as] a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee. Hebrew O king,הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Araunah אֲרַ֥וְנָה (’ă·raw·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 728: Araunah -- a Jebusite gives נָתַ֛ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set all these הַכֹּ֗ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every to the king.” לַמֶּ֑לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king [He] also אֲרַ֙וְנָה֙ (’ă·raw·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 728: Araunah -- a Jebusite said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “May the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative accept you.” יִרְצֶֽךָ׃ (yir·ṣe·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt |
    |