Parallel Strong's Berean Study BibleThus the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and all his household. Young's Literal Translation and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house. King James Bible And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household. Hebrew Thus the arkאֲר֨וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel remained וַיֵּשֶׁב֩ (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of עֹבֵ֥ד (‘ō·ḇêḏ) 0 Strong's Hebrew Obed-edom אֱדֹ֛ם (’ĕ·ḏōm) Noun - proper - masculine singular Strong's 5654: Obed-edom -- 'servant of Edom', an Israelite name the Gittite הַגִּתִּ֖י (hag·git·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1663: Gittite -- an inhabitant of Gath for three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice months, חֳדָשִׁ֑ים (ḥo·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month and the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel blessed וַיְבָ֧רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse [him] אֱדֹ֖ם (’ĕ·ḏōm) Noun - proper - masculine singular Strong's 5654: Obed-edom -- 'servant of Edom', an Israelite name and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his household. בֵּיתֽוֹ׃ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |