Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as David returned home to bless his own household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the king of Israel has distinguished himself today!” she said. “He has uncovered himself today in the sight of the maidservants of his subjects, like a vulgar person would do.” Young's Literal Translation And David turneth back to bless his house, and Michal daughter of Saul goeth out to meet David, and saith, ‘How honourable to-day was the king of Israel, who was uncovered to-day before the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain ones is openly uncovered!’ King James Bible Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself! Hebrew As soon as Davidדָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse returned וַיָּ֥שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again home to bless לְבָרֵ֣ךְ (lə·ḇā·rêḵ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse his own household, בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house Saul’s שָׁאוּל֙ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter Michal מִיכַ֤ל (mî·ḵal) Noun - proper - feminine singular Strong's 4324: Michal -- wife of David came out וַתֵּצֵ֞א (wat·tê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to meet him. דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse “How מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc has distinguished himself נִּכְבַּ֨ד (niḵ·baḏ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome today!” הַיּ֜וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day she said. וַתֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “He אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has uncovered himself נִגְלָ֤ה (niḡ·lāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal today הַיּוֹם֙ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day in the sight לְעֵינֵ֨י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the maidservants אַמְה֣וֹת (’am·hō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 519: A maidservant, female slave of his subjects, עֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant like a אַחַ֥ד (’a·ḥaḏ) Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first vulgar person הָרֵקִֽים׃ (hā·rê·qîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7386: Empty, worthless would [do].” כְּהִגָּל֥וֹת (kə·hig·gā·lō·wṯ) Preposition-k | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal |
    |