Parallel Strong's Berean Study BibleAll this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering. Young's Literal Translation a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer, King James Bible [Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: Greek [ All this is ] clear evidenceἜνδειγμα (Endeigma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1730: (a thing proved, hence) a plain token (sign, proof). From endeiknumi; an indication. of God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. righteous δικαίας (dikaias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. judgment. κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. And so εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will be counted worthy καταξιωθῆναι (kataxiōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 2661: To deem (count) worthy. From kata and axioo; to deem entirely deserving. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείας (basileias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. which ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you are suffering. πάσχετε (paschete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. |
    |