Parallel Strong's Berean Study BibleYou know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes. Young's Literal Translation thou hast known this, that they did turn from me—all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes; King James Bible This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes. Greek You knowΟἶδας (Oidas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the Province of] Asia Ἀσίᾳ (Asia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 773: Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore. has deserted ἀπεστράφησάν (apestraphēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 654: To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back. me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. including ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. Phygelus Φύγελος (Phygelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5436: Probably from pheugo; fugitive; Phygellus, an apostate Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Hermogenes. Ἑρμογένης (Hermogenēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2061: Hermogenes, a man of Rome. From Hermes and ginomai; born of Hermes; Hermogenes, an apostate Christian. |
    |