Parallel Strong's Berean Study BibleThis is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him; Young's Literal Translation Stedfast [is] the word: For if we died together—we also shall live together; King James Bible [It is] a faithful saying: For if we be dead with [him], we shall also live with [him]: Greek [This is a] trustworthyΠιστὸς (Pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. saying: λόγος (logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we died [with Him], συναπεθάνομεν (synapethanomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4880: To die together with. From sun and apothnesko; to decease in company with, or, similarly to. we will also live [with Him]; συζήσομεν (syzēsomen) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4800: To live together with. From sun and zao; to continue to live in common with, i.e. Co-survive. |
    |