Parallel Strong's Berean Study Bibleif we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us; Young's Literal Translation if we do endure together—we shall also reign together; if we deny [him], he also shall deny us; King James Bible If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us: Greek ifεἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we endure, ὑπομένομεν (hypomenomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. we will also reign [with Him]; συμβασιλεύσομεν (symbasileusomen) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4821: To reign together with. From sun and basileuo; to be co-regent. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we deny [Him], ἀρνησόμεθα (arnēsometha) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural Strong's 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. He will also deny ἀρνήσεται (arnēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. us; ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |