2 Timothy 3:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.

Young's Literal Translation
but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.

King James Bible
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all [men], as theirs also was.

ἀλλ’ (all’)
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

they will not advance
προκόψουσιν (prokopsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4298: From pro and kopto; to drive forward, i.e. to advance.

πλεῖον (pleion)
Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative
Strong's 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

ἐπὶ (epi)
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

γὰρ (gar)
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

καὶ (kai)
Strong's 2532: And, even, also, namely.

ὡς (hōs)
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

[Jannes and Jambres],
ἐκείνων (ekeinōn)
Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ἄνοια (anoia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 454: Folly, madness, foolishness. From a compound of a and nous; stupidity; by implication, rage.

will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ἔκδηλος (ekdēlos)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 1552: Perfectly evident, manifest. From ek and delos; wholly evident.

to everyone.
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.


2 Timothy 3:8
Top of Page
Top of Page