Parallel Strong's Berean Study BibleDemetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true. Young's Literal Translation to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also—we do testify, and ye have known that our testimony is true. King James Bible Demetrius hath good report of all [men], and of the truth itself: yea, and we [also] bear record; and ye know that our record is true. Greek DemetriusΔημητρίῳ (Dēmētriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1216: Demetrius, a silversmith of Ephesus. From Demeter; Demetrius, the name of an Ephesian and of a Christian. has received a good testimony μεμαρτύρηται (memartyrētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. from ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). everyone, πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. from ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. truth ἀληθείας (alētheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 225: From alethes; truth. itself. αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. We ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. also δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. testify [for him], μαρτυροῦμεν (martyroumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you know οἶδας (oidas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. testimony μαρτυρία (martyria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3141: Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. true. ἀληθής (alēthēs) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 227: Unconcealed, true, true in fact, worthy of credit, truthful. TRUE. |
    |