Parallel Strong's Berean Study BibleHe and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly. Young's Literal Translation pious, and fearing God with all his house, doing also many kind acts to the people, and beseeching God always, King James Bible [A] devout [man], and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. Greek [He and]σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. all παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. household οἴκῳ (oikō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. [were] devout εὐσεβὴς (eusebēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2152: Pious, God-fearing, devout. From eu and sebomai; well-reverent, i.e. Pious. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. God-fearing. φοβούμενος (phoboumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. He gave generously ποιῶν (poiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαῷ (laō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. prayed δεόμενος (deomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1189: To want for myself; I want, need; I beg, request, beseech, pray. Middle voice of deo; to beg, i.e. Petition. to τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. regularly. διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. |
    |