Parallel Strong's Berean Study BibleSo also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’ Young's Literal Translation wherefore also in another [place] he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption, King James Bible Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. Greek SoΔιότι (Dioti) Conjunction Strong's 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as. also, καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He says λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. another [Psalm]: ἑτέρῳ (heterō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. ‘You will not let δώσεις (dōseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Holy One Ὅσιόν (Hosion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3741: Holy, pious, godly, beloved of God. Of uncertain affinity; properly, right, i.e. Hallowed. see ἰδεῖν (idein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. decay.’ διαφθοράν (diaphthoran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1312: Destruction, decay, corruption. From diaphtheiro; decay. |
    |