Parallel Strong's Berean Study BibleOn the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord. Young's Literal Translation And on the coming sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God, King James Bible And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. Greek On theΤῷ (Tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. following ἐρχομένῳ (erchomenō) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular Strong's 2064: To come, go. Sabbath, σαββάτῳ (sabbatō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4521: The Sabbath, a week. nearly σχεδὸν (schedon) Adverb Strong's 4975: Nearly, almost. Neuter of a presumed derivative of the alternate of echo as adverb; nigh, i.e. Nearly. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. city πόλις (polis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. gathered συνήχθη (synēchthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. to hear ἀκοῦσαι (akousai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of [the] Lord. κυρίου (kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. |
    |