Parallel Strong's Berean Study BibleSo they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium. Young's Literal Translation and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium, King James Bible But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. Greek [So]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they shook ἐκτιναξάμενοι (ektinaxamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 1621: To shake off; mid: I shake off from myself. From ek and tinasso; to shake violently. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dust κονιορτὸν (koniorton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2868: Dust. From the base of koniao and ornumi; pulverulence. {off} [their] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. feet ποδῶν (podōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. [in protest] against ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] went ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Iconium. Ἰκόνιον (Ikonion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2430: Perhaps from eikon; image-like; Iconium, a place in Asia Minor. |
    |