Acts 13:52
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

King James Bible
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

τε (te)
Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

οἵ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

were filled
ἐπληροῦντο (eplērounto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

with joy
χαρᾶς (charas)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.

καὶ (kai)
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[with the] Holy
Ἁγίου (Hagiou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.


Acts 13:51
Top of Page
Top of Page