Parallel Strong's Berean Study BibleAfter he had said this, he dismissed the assembly. Young's Literal Translation and these things having said, he dismissed the assembly. King James Bible And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. Greek [After]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he had said εἰπὼν (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. [this], ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. he dismissed ἀπέλυσεν (apelysen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. assembly. ἐκκλησίαν (ekklēsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. |
    |