Parallel Strong's Berean Study BibleThe next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him. Young's Literal Translation and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle; King James Bible <1161> On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle: Greek Theτῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next day ἐπαύριον (epaurion) Adverb Strong's 1887: Tomorrow. From epi and aurion; occurring on the succeeding day, i.e. to-morrow. they returned ὑπέστρεψαν (hypestrepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. barracks παρεμβολήν (parembolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3925: From a compound of para and emballo; a throwing in beside, i.e., battle-array, encampment or barracks. [and] let ἐάσαντες (easantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1439: To allow, permit, let alone, leave. Of uncertain affinity; to let be, i.e. Permit or leave alone. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. horsemen ἱππεῖς (hippeis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2460: A horse-soldier, a mounted soldier, a cavalryman. From hippos; an equestrian, i.e. Member of a cavalry corps. go on ἀπέρχεσθαι (aperchesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |