Parallel Strong's Berean Study BibleIn this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests. Young's Literal Translation ‘In which things, also, going on to Damascus—with authority and commission from the chief priests— King James Bible <2532> Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, Greek InἘν (En) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this [pursuit], οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. I was on my way πορευόμενος (poreuomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Damascus Δαμασκὸν (Damaskon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1154: Damascus. Of Hebrew origin; Damascus, a city of Syria. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [the] authority ἐξουσίας (exousias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. commission ἐπιτροπῆς (epitropēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2011: Power to decide, authority, commission. From epitrepo; permission, i.e. full power. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests. ἀρχιερέων (archiereōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. |
    |