Acts 5:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out

Young's Literal Translation
And having risen, the chief priest, and all those with him—being the sect of the Sadducees—were filled with zeal,

King James Bible
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees, ) and were filled with indignation,

Greek
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

high priest
ἀρχιερεὺς (archiereus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

his associates
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

(who
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

belonged
οὖσα (ousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

to the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

party
αἵρεσις (hairesis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 139: From haireomai; properly, a choice, i.e. a party or disunion.

of the Sadducees)
Σαδδουκαίων (Saddoukaiōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 4523: Probably from Sadok; a Sadducaean, or follower of a certain heretical Israelite.

rose up
Ἀναστὰς (Anastas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

with
ἐπλήσθησαν (eplēsthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 4130: To fill, fulfill, complete. A prolonged form of a primary pleo to 'fill' (imbue, influence, supply); specially, to fulfil.

jealousy.
ζήλου (zēlou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2205: From zeo; properly, heat, i.e. 'zeal' (figuratively, of God), or an enemy, malice).

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Acts 5:16
Top of Page
Top of Page