Parallel Strong's Berean Study Bibleyou who received the law ordained by angels, yet have not kept it. Young's Literal Translation who received the law by arrangement of messengers, and did not keep [it].’ King James Bible Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it]. Greek [you] whoοἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. have received ἐλάβετε (elabete) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. ordained διαταγὰς (diatagas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1296: Ordaining, ordinance, disposition. From diatasso; arrangement, i.e. Institution. by εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. angels, ἀγγέλων (angelōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. have not kept [it].” ἐφυλάξατε (ephylaxate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. |
    |